实习心得与体会
王文焕
2014年9月15号我来到了绍兴世贸假日酒店来实习,说实话,我英语专业真不知来这干嘛?就这样,带着一切的未知我来到了绍兴,还记得正式工作的前一晚,因为受不了陌生环境的孤独,在宿舍楼下一个人哭的一塌糊涂。现在想来,今天,半年后我离开绍兴,竟然也会泪流满面。

还记得刚来时的领导老马,就觉得这领导一点不像领导,挺乐挺逗的一人,加上东北话特有的韵味,就算他批评人都觉得像说东北二人转,马经理有着东北人典型的高大身材,对了,还有现在特有的"欧巴"大长腿,穿上西装看背影,还真有成熟事业男的味道,我们私下总说,如果老马不从事酒店,估计做个模特也不错。。虽然表面上看起来一切不在乎,可是总觉得他是"大智"之人,可是很不幸,眼还未养够,就走了。
第二任老师Scott,与其说领导,倒不如说朋友,半年来,彼此成长,帮助我成长。我总说Scott是男儿身,女儿心,太过细心。还记得第二天的早起上班的时候的问候语"昨晚睡得好吗?",后来发现,他也常问客人,请原谅我至今都不敢问客人这一句话,总觉得怪怪的。最多问个"How are you"。在升为经理后一周,Scott几乎没有了休息,天天泡在办公室,凌晨睡觉都是常事,Scott告诉我,你要清楚自己的优势,要让自己无可替代,以后就算去别的地方工作也是这样,我知道,就算我不喜欢这份工作,我也不能白呆,总要带走点什么东西,我很清楚自己有英语这方面的优势,而且外国人又多,我缺乏的只是练习和勇气。尽管害怕,我依然强制自己和外国人交谈,这方面我想说John帮了我不小忙,可是仍旧有很大的问题和非英语国家交谈,那一刻我突然觉得我的英语白学了,在学校每天听标准英语有什么用,生活中谁会说的像播音员那么中规中矩,有一段时间很沮丧,来一个月了连电话都不敢接,菜单不熟,英语也听不懂,还记得第一次接老外电话,紧张的连个Sandwich也是听了半天才搞明白,房号4位数也只听懂了3位,最后那个老外生气的把电话给我挂了,那一次前所未有的沮丧,我不知道我十几年的英语都学哪了。从那开始,我把所有菜单酒水单全拍照,有空就看,菜单还好说,至于酒水还真是个大问题,记得认识的第一款外国啤酒就是carlsberg和corona,还是因为有一个外国客人要,当时就听懂一个beer,但确定不是青岛,于是拿出这两款让他选,从那开始慢慢知道一些酒店的饮料英语,每天早起围着菜牌转两圈,以致后来,看到吃的就想知道用英语怎么说。每天下班练听力,看书,后来看英文报纸,白天上班总要想个话题和John聊,那一段,John成了我的免费私人教师,在网上买了原著"Gone with the wind",John每天督促我读10到20页,不懂的直接问,那一段觉得压力好大,因为第二天早餐他总问我"yesterday did you read your book" 。
四个月的实习期转眼间就到了,我几乎送走了我的所有同学和常住客人,我申请多留两个月,因为我学的还不到"火候",春节的那几天我几乎累到虚脱,连笑容都是勉强的。我从一无所知的实习生也成了一个小师傅,那一刻才深刻的体会到我们刚来时领导前辈们的心情,看到新的实习生我似乎看到了刚来时的我,有点自我,不细心,反正各种小毛病。我也终于体会到Michael那时候为什么总是骂我们的心情。
说到Michael,说实话,从来的时候心里一直挺怨恨他的,几乎半年了,Michael从来没有表扬过我,对我说的都是这里不好,那里错了,可是我对他的改观是从一个月前,以前总觉得这家伙故意找茬,工作太过严厉,可是自从带过新人后,在某一天我突然明白了他。昨晚看了一部电影"whiplash"汉语叫做爆裂鼓手,从英语名字不难理解,直译是"鞭策",一个出色的鼓手人人做的得,可是能做到林肯公园的首席那不是"出色"二字就能做到的,还记得那个鼓手老师的几句话,我骂他们,逼他们,是为了逼出你们不断突破极限,我明白我自己在做什么,我不后悔,他说翻开Starbucks里的杂志,good job这样的表扬是对人们最大的残害,怪不得爵士乐衰落了。我想Michael做的就是这样的人吧,敢于指出你错误的人才能让你成为"完美",所以在最后我明白他的时候似乎已经有点晚了。我曾对Scott说,这份工作如果比作一个人的话,我想说,就像是谈恋爱,刚来时,我对他一无所知,没有任何感觉,无所谓的态度,可是慢慢的,了解了,就喜欢上了,继而就产生了责任感,就像对这份工作不由自主的负责,许多实习生来了,喜欢的就喜欢了,不喜欢的就应付应付过去了。现在面临着"分手",有人欢喜有人忧。 Scott说以后想让Michael骂你估计也不会了。我想是呀。
rainbow这个人平常开会不怎么说话,可是她却会用行动告诉你什么是对什么是错,很体谅实习生。工作中,她总会语出惊人,我记得最清晰是,那天早上我觉得客人不多,就站那里看客人,心想着如果客人有需要就会叫我,如果不需要就算了,可是rainbow告诉我,要自己询问客人,这叫服务的"主动性",好吧,虽然以前也有领导这样说过,可是没放心上,可是,那次rainbow很认真说时,倒真觉得语出惊人。自己真心觉得我和她还是有很大差距的,有些东西不是你知道了就懂了,那种真心感悟和理解是岁月沉淀和经验的积累,最后得到的东西,否则,理论知识还是理论,与你没有半毛钱关系。
这两天,rainbow和Michael一直想喝酒来着,其实,我也有点躲,为什么呢?喝过酒之后我的情绪估计就不好控制了。我不想离开,心里挺难过的,那天晚上和Scott吃饭的时候,幸亏没喝酒,否则,我想当时我一定会哭的。那天发了个英语的心情,我知道rainbow没看懂,给我点了个赞,哈哈。其实只是煽情的话不想让你们看到。
最后一天班时,我满脑子想的都是如何上好最后一天班,可是却没想到最后居然反而犯了许多错误,真的不能原谅自己。
再见了,绍兴,一个时光交叉的古城。我会想你们的。谢谢你们教会我的东西,受益匪浅。就像rainbow说,生活总是要分分合合,that's life.人总要转身,尽管很难。但会更好。